Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

odkhuloo [19]

Translation:

Then call to mind the time when We said, "Go into the town before you and eat to your hearts content therein, wherefrom you will, but enter the gate bowing down with humility, repeating hittatun We will forgive your sins and increase the reward of the righteous".

Translit: Waith qulna odkhuloo hathihi alqaryata fakuloo minha haythu shitum raghadan waodkhuloo albaba sujjadan waqooloo hittatun naghfir lakum khatayakum wasanazeedu almuhsineena

Segments

0 waithWaith
1 qulnaqulna
2 odkhulooodkhuluw
3 hathihi | هَـٰذِهٕ | this, this one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles hathihi
4 alqaryataalqaryata
5 fakuloofakuluw
6 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
7 haythu | حَيْثُ | where (place and direction); wherever, since, as, due to the fact that; whereas |conj.| Combined Particles haythu
8 shitumshitum
9 raghadanraghadan
10 waodkhuloowaodkhuluw
11 albabaalbaba
12 sujjadansujjadan
13 waqooloowaquwluw
14 hittatunhittatun
15 naghfirnaghfir
16 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
17 khatayakumkhatayakum
18 wasanazeeduwasanaziydu
19 almuhsineenaalmuhsiniyna

Translation:

O Believers, enter completely into Islam and do not follow in" the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo odkhuloo fee alssilmi kaffatan wala tattabiAAoo khutuwati alshshaytani innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Segments

Translation:

and raised Mount Tur over them and took a Covenant from them (to obey it). We enjoined them to enter the gate bowing down humbly. We said to them, "Do not break the Sabbath," and took a solemn Covenant from them to observe this law strictly.

Translit: WarafaAAna fawqahumu alttoora bimeethaqihim waqulna lahumu odkhuloo albaba sujjadan waqulna lahum la taAAdoo fee alssabti waakhathna minhum meethaqan ghaleethan

Segments

Translation:

O my people, enter the Holy Land that Allah has destined for you, and, do not turn your backs or you will turn about losers,"

Translit: Ya qawmi odkhuloo alarda almuqaddasata allatee kataba Allahu lakum wala tartaddoo AAala adbarikum fatanqaliboo khasireena

Segments

0 YaYa
1 qawmiqawmi
2 odkhulooodkhuluw
3 alardaalarda
4 almuqaddasataalmuqaddasata
5 allatee | ٱلَّتِي | that (sing, fem.) Combined Particles allatiy
6 katabakataba
7 AllahuAllahu
8 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
9 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
10 tartaddootartadduw
11 AAala`ala
12 adbarikumadbarikum
13 fatanqaliboofatanqalibuw
14 khasireenakhasiriyna

Translation:

" Among those, who were filled with fear, there were two persons whom Allah had blessed with His favor: they said, "Make your way into the gate against those mighty people; when you enter it, you will surely be victorious. Trust in Allah, if you are true believers."

Translit: Qala rajulani mina allatheena yakhafoona anAAama Allahu AAalayhima odkhuloo AAalayhimu albaba faitha dakhaltumoohu fainnakum ghaliboona waAAala Allahi fatawakkaloo in kuntum mumineena

Segments

0 QalaQala
1 rajulanirajulani
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
4 yakhafoonayakhafuwna
5 anAAamaan`ama
6 AllahuAllahu
7 AAalayhima`alayhima
8 odkhulooodkhuluw
9 AAalayhimu`alayhimu
10 albabaalbaba
11 faithafaitha
12 dakhaltumoohudakhaltumuwhu
13 fainnakumfainnakum
14 ghaliboonaghalibuwna
15 waAAalawa`ala
16 AllahiAllahi
17 fatawakkaloofatawakkaluw
18 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
19 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
20 mumineenamuminiyna

Translation:

Allah will say, "Go into Hell, where those who went before you from among jinns and men have gone. " As each generation will be entering Hell it will curse its preceding generation till all generations shall be gathered there: then each succeeding generation will say regarding the preceding one, "O Lord, these were the people who led us astray; therefore give them double chastisement of the Fire." Allah will reply, "There is a double chastisement for every one but you know it not."

Translit: Qala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni waalinsi fee alnnari kullama dakhalat ommatun laAAanat okhtaha hatta itha iddarakoo feeha jameeAAan qalat okhrahum lioolahum rabbana haolai adalloona faatihim AAathaban diAAfan mina alnnari qala likullin diAAfun walakin la taAAlamoona

Segments

Translation:

And, are not these inmates of Paradise the same people about whom you swore that Allah would not give them any portion of His blessings? Today the same have been welcome with the words `Go into Paradise where you will have neither fear nor grief."

Translit: Ahaolai allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin odkhuloo aljannata la khawfun AAalaykum wala antum tahzanoona

Segments

Translation:

And call to mind the time when it was said to them, "Go and dwell in this town, and get therefrom provision for yourselves out of its produce, according to your liking, and say "hittatun, hittatun," and enter the gate of the town, bowing down with humility. We shall pardon your sins and increase all the more the rewards of the doers of good" .

Translit: Waith qeela lahumu oskunoo hathihi alqaryata wakuloo minha haythu shitum waqooloo hittatun waodkhuloo albaba sujjadan naghfir lakum khateeatikum sanazeedu almuhsineena

Segments

0 waithWaith
1 qeelaqiyla
2 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles lahumu
3 oskunoooskunuw
4 hathihi | هَـٰذِهٕ | this, this one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles hathihi
5 alqaryataalqaryata
6 wakuloowakuluw
7 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
8 haythu | حَيْثُ | where (place and direction); wherever, since, as, due to the fact that; whereas |conj.| Combined Particles haythu
9 shitumshitum
10 waqooloowaquwluw
11 hittatunhittatun
12 waodkhuloowaodkhuluw
13 albabaalbaba
14 sujjadansujjadan
15 naghfirnaghfir
16 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
17 khateeatikumkhatiyatikum
18 sanazeedusanaziydu
19 almuhsineena almuhsiniyna

Translation:

Then he said "O my children, do not enter the capital of Egypt by one gate but go into it by different gates. However know it well that I cannot ward off from you Allahs will for none other than He has any authority whatsoever. In Him I have put my trust and all who want to rely upon anyone should put their trust in Him alone. "

Translit: Waqala ya baniyya la tadkhuloo min babin wahidin waodkhuloo min abwabin mutafarriqatin wama oghnee AAankum mina Allahi min shayin ini alhukmu illa lillahi AAalayhi tawakkaltu waAAalayhi falyatawakkali almutawakkiloona

Segments

Translation:

And when they came to Joseph,68 he seated his parents along with himself and said (to the people of his family), "Now proceed to the city. God willing, you will live in peace."

Translit: Falamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi abawayhi waqala odkhuloo misra in shaa Allahu amineena

Segments

Translation:

(It will be said to them), "Enter into these in peace and security."

Translit: Odkhulooha bisalamin amineena

Segments

0 OdkhuloohaOdkhuluwha
1 bisalaminbisalamin
2 amineenaaminiyna

Translation:

Now, go and enter the gates of Hell, where you shall abide for ever." The fact is that a very miserable abode it is for the haughty ones.

Translit: Faodkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha falabisa mathwa almutakabbireena

Segments

0 Faodkhuloothaodkhuluw
1 abwabaabwaba
2 jahannamajahannama
3 khalideenakhalidiyna
4 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
5 falabisafalabisa
6 mathwamathwa
7 almutakabbireenaalmutakabbiriyna

Translation:

whose souls are received in a pure state, by the angels, who welcome them, saying, "Peace be on you: enter into Paradise as the reward of your good deeds."

Translit: Allatheena tatawaffahumu almalaikatu tayyibeena yaqooloona salamun AAalaykumu odkhuloo aljannata bima kuntum taAAmaloona

Segments

0 AllatheenaAllathiyna
1 tatawaffahumutatawaffahumu
2 almalaikatualmalaikatu
3 tayyibeenatayyibiyna
4 yaqooloonayaquwluwna
5 salamunsalamun
6 AAalaykumu`alaykumu
7 odkhulooodkhuluw
8 aljannataaljannata
9 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
10 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
11 taAAmaloonata`maluwna

Translation:

(Once he was marching in an expedition with them) until when they came to the valley of the ants, an ant said, "O ants, get into your holes lest Solomon and his hosts should trample you down without even knowing it."

Translit: Hatta itha ataw AAala wadi alnnamli qalat namlatun ya ayyuha alnnamlu odkhuloo masakinakum la yahtimannakum sulaymanu wajunooduhu wahum la yashAAuroona

Segments

Translation:

O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet without permission, nor stay watching for the meal time; but if you are invited to meals, do come, and when you have taken food, disperse. Do not engage in talk and discussion, for such behavior causes trouble to the Prophet but he is shy of saying anything, and Allah does not feel shy in telling the truth. If you have to ask the wives of the Prophet for something, ask for it from behind a curtain. This is a better way for the purity of your as well as their hearts. It is not at all permissible that you should trouble the Messenger of Allah, nor is it permissible that you should marry his wives after him. This is a grave offense in the sight of Allah.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la tadkhuloo buyoota alnnabiyyi illa an yuthana lakum ila taAAamin ghayra nathireena inahu walakin itha duAAeetum faodkhuloo faitha taAAimtum faintashiroo wala mustaniseena lihadeethin inna thalikum kana yuthee alnnabiyya fayastahyee minkum waAllahu la yastahyee mina alhaqqi waitha saaltumoohunna mataAAan faisaloohunna min warai hijabin thalikum atharu liquloobikum waquloobihinna wama kana lakum an tuthoo rasoola Allahi wala an tankihoo azwajahu min baAAdihi abadan in

Segments

Translation:

It will be said, "Enter the gates of Hell, to dwell therein for ever. What an evil abode for the arrogant! "

Translit: Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabisa mathwa almutakabbireena

Segments

0 QeelaQiyla
1 odkhulooodkhuluw
2 abwabaabwaba
3 jahannamajahannama
4 khalideenakhalidiyna
5 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
6 fabisafabisa
7 mathwamathwa
8 almutakabbireenaalmutakabbiriyna

Translation:

And those who had refrained from the disobedience of their Lord shall be led towards Paradise, in groups, till, when they arrive there, and its gates shall already have been opened, its keepers will say, Peace be upon you: you have fared well. Enter herein to dwell for every"

Translit: Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahum ila aljannati zumaran hatta itha jaooha wafutihat abwabuha waqala lahum khazanatuha salamun AAalaykum tibtum faodkhulooha khalideena

Segments

Translation:

Enter now the gates of Hell to live therein for ever. What an evil abode for the arrogant!

Translit: Odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabisa mathwa almutakabbireena

Segments

0 OdkhulooOdkhuluw
1 abwabaabwaba
2 jahannamajahannama
3 khalideenakhalidiyna
4 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
5 fabisafabisa
6 mathwamathwa
7 almutakabbireenaalmutakabbiriyna

Translation:

Enter Paradise, you and your wives. You will be made happy!"

Translit: Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona

Segments

0 OdkhulooOdkhuluw
1 aljannataaljannata
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
3 waazwajukumwaazwajukum
4 tuhbaroonatuhbaruwna

Translation:

Enter Paradise in peace." That Day will be the Day of eternal life.

Translit: Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhuloodi

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun